Zutto Himitsu- English Lyrics

"Always a Secret"



I remember every one of your words.

I shut them all up in my heart.

Without spilling out a single small memory

I lock up my new treasures.



I'm afraid to tell you, afraid I'd wreck it,

And lose the freedom to be by your side.



It will always stay a secret and no one will ever know,

But it makes me happy just to love you so much.



In my heart that's wavering again today, the feelings I can't speak out loud

Are throwing a long shadow.

At this moment, I'm alone because I can do nothing but remember you.

I hug the lonely, but lovely distance.



It hurts every time I see you depart

With the endless sky on your shoulders.

Even if you don't feel it, even if you won't hold me,

Right now I just want to watch you smile.



It will always stay a secret and no one will ever know,

But it makes me happy just to love you so much.

There are nights I want to hug my knees and cry,

But tomorrow I'll meet you with a smile.