The Force Lyrics

Sogar wenn die Nacht hereinbricht,
Und die Dunkelheit um mich herum ist,
Sogar wenn die Lichter dunkeler werden,
Sogar wenn die Nacht hereinbricht,
Atme ich etwas in der Luft.
Erinnert mich daran, dass ich lebe.
Sogar wenn die Nacht hereinbricht
Gibt mir irgendetwas die Kraft.

Gewaltige Kräfte des Universums wirbeln herum
Und die Sphären atmen Musik in geordneten Chaos aus.
Gewaltige Kräfte des Universums wirbeln herum
Und die Sphären atmen Musik in geordneten Chaos aus.

Sogar wenn es keine Hoffnung mehr gibt
Und das Verständnis eingefroren ist,
Sogar wenn die Sterne bedeckt sind,
Sogar wenn die Nacht hereinbricht
Fühlst du dann nicht irgendetwas in der Luft?
Da draußen ist etwas Gewaltiges,
Sogar wenn die Nacht hereinbricht,
Kann ich es in der Luft fühlen.

Gewaltige Kräfte des Universums wirbeln herum
Und die Sphären atmen Musik in geordneten Chaos aus.
Gewaltige Kräfte des Universums wirbeln herum
Und die Sphären atmen Musik in geordneten Chaos aus.

Gewaltige Kräfte des Universums wirbeln herum
Und die Sphären atmen Musik in geordneten Chaos aus.
Gewaltige Kräfte des Universums wirbeln herum
Und die Sphären atmen Musik in geordneten Chaos aus.


----
*English Version*

Even if the hereinbricht night,
And the darkness around me,
Even if the lights dunkeler,
I Breathe something in the air.
Reminds me that I live.
Even if the night hereinbricht
Is the force me anything.

Massive forces of the universe swirl around
And the spheres breathe music in orderly chaos.
Massive forces of the universe swirl around
And the spheres breathe music in orderly chaos.

Even if there is no hope anymore,
And that understanding is frozen,
Even if the stars are covered,
Even if the night hereinbricht
Do you then not something in the air?
Because something is a great outdoors,
Even if the hereinbricht night,
Can I feel in the air.

Massive forces of the universe swirl around
And the spheres breathe music in orderly chaos.
Massive forces of the universe swirl around
And the spheres breathe music in orderly chaos.

Massive forces of the universe swirl around
And the spheres breathe music in orderly chaos.
Massive forces of the universe swirl around
And the spheres breathe music in orderly chaos.