Salamandrina (English translation) Lyrics

Salamandrina Salamandrina
Salamandrina Salamandrina

Not muses, fairies, elves, sylphs,
nymphs or mermaids
For you the moths I wish to understand
You they just cannot withstand
For you I am a mere phoenix,
my history well-known
Only once again, never, never
nothing new learned

Salamandrina Salamandrina
Salamandrina Salamandrina
Salamandrina Salamandrina
Salamandrina Salamandrina

First I stake my hand in the fire
and by it haul myself inside
Then themselves do flames consume
and I will become one too
Salamandrina Salamandrina Salamandrina

Salamandrina Salamandrina
Salamandrina Salamandrina
Salamandrina Salamandrina
Salamandrina Salamandrina

IN GIRUM IMUS NOCTE
ET CONSUMIMUR IGNI
At night we wander around in circles
and are consumed by fire

Salamandrina Salamandrina Salamandrina,
You'll never be consumed by fire
Salamandrina Salamandrina Salamandrina,
You'll never be consumed by fire