Hitzefrei Lyrics

Es hat geregnet, wochenlang
Was fangen wir im Hause mit der Zeit nur an
Gehn wir nach draußen, dann werden wir nass
Das Spielen macht so wirklich niemandem Spaß
Wir warten auf den Sommer, auf den Sommer

Pendant des semaines, il a plu
On n'a pas pu jouer dehors, on est déçu
Mais voilà que le ciel s'éclaire
Le soleil risque un ?il, je fais des prières
Pour que l'été arrive, qu'il arrive

Refrain :

Ich spiele endlich vor dem Haus
Alle meine Freunde kommen fröhlich raus
Die Schule sagt: tschüß, bye, bye
Wir haben heute ?hitzefrei?!
Enfin je peux faire du roller
Avec les copains, ça sera super
Die Schule sagt : tschüß, bye, bye
Wir haben heute ?hitzefrei? !

In unserm Schwimmbad ist es voll
Das Wasser ist warm, na, das finden wir toll
Die Wasserrutsche macht uns großen Spaß
Wir springen ins Wasser und spritzen uns nass
Es ist nun endlich Sommer, endlich Sommer

Und das Beste ist ein großes Eis
Bloß nicht denken, dazu ist es
Nun wirklich viel zu heiß

La chaleur rend mou, la chaleur rend molle
A trente degrés à l'ombre, il n'y a pas école
L'été nous sauve du contrôle, du contrôle