Gentou Kikai (english) Lyrics

They're flapping about the streetlight again
Bats, like crazed shadows who have lost their way
The slide projector has filled the room with ghosts
So I will stay here too

Where do I start?
Today is like that I guess, who should I have a good chat with?

When the gloom sets in,
Someone will surely come and get me
Sitting in the whithered grass with the imaginary dog I brought along,
I spoke with you for ages
A large gust of wind blew,
And the words written in my notebook flowed forth.

Where do I start?
I want to search for something, with you
For when the gloom sets in,
Someone will surely come and get you ??????

Why do I never understand you?
Why will you never laugh in front of me?
Why do I never understand you?
Why is it that you never laugh in front of me?

Far, far away I can hear a polka...

Where do I start?
Today is like that I guess, who should I have a good chat with?
When the gloom sets in,
Someone will surely come and get me

Why do I never understand you?
Why will you never laugh in front of me?
Why do I never understand you?
Why is it that you never laugh in front of me?
Why is it that I can never express myself with you?

Don't leave me alone in this darkened field...
The clouds just roll on past
The clouds just roll on past

"Lai lai lai lai lai....."