Aperta Lyrics

Me aperta que me dá vontade
Que teu toque é eletricidade
No teu balanço, eu perco a idade

Me aperta que nunca se sabe
Se o tempo volta ou se acaba
Se for sonhar, que seja acordado

Quando me toca, o tempo para
Eu te invoco
Você me sara
(Aperta, aperta, aperta)

Alors serre-moi, serre-moi, serre-moi, serre-moi
Que ce soit la nuit que ce soit le jour
Alors serre-moi, serre-moi, serre-moi, serre-moi
Qu'il en soit ainsi que brille l'amour

Alors serre-moi, serre-moi, serre-moi, serre-moi
Même sous la pluie!

Serre-moi fais tanguer l'univers
Comme le rythme d'une samba
Et ose, ose, ose-moi (et je te dis, je te dis)

Serre-moi fais fondre mes hivers
Comme un été dans une chanson de toi
Et joue, et joue encore pour moi (et tu me, tu me)

Tu me regardes, et alors je sens en moi
Comme une rivière qui ne s'arrête pas
(Et je te dis, je te dis)

Alors serre-moi, serre-moi, serre-moi, serre-moi
Que ce soit la nuit que ce soit le jour

Alors serre-moi, serre-moi, serre-moi, serre-moi
Qu'il en soit ainsi que brille l'amour

Alors serre-moi, serre-moi, serre-moi, serre-moi
Que ce soit la nuit que ce soit le jour
Oh mais serre-moi, serre-moi, serre-moi, serre-moi
Même sous la pluie et jusqu'à la fin des jours