Купалец (Kupalets) Lyrics

“Oi flare, flare brightly
I invoke with my voice
Erect the bright Kolo
From the ground into the sky.”

Гой, ты, Ярий! Яр-Огне до неба воздымает
Младому Купале славу браты воспевают
Закатилось Ярило
Давши любоваться
Взором во чисто поле
Красою Купальца

Как склонили длани, землю чествуя поклоном
Ярому Купальцу молвим да заветно слово:
«Ой, гори, гори ясно
Гласом заклинаю
От земли до неба яро коло воздымая»


Cyrillique en alphabet français :

Goy, ti, yarii yar ogné da niéta vazdimayét
Pla da mou koupaletsou slavou brati vaspévaiout
Zakatilas iérila
Duvchi lioubavatsié
Vzoram va tchista pole
Krassoiou koupalitsa

Kak sklonili dlani, zimliou tchestvia paklónam
Iéro mou koupaletsou molvin da zavitna slova :
Oy, garí, garí, iásna
Glasam zaklinaiou
At zemli da niéta yaro kola vazdimaya