Together When... (English) Lyrics

We started to walk calmly and determinedly
With the same scar in our hearts
With our backs to each other
Without looking back

We believed
That we had found the one thing that wouldn't change
But we felt that it was changing
And took a step back
Yet another step back afterwards
So as not to be hurt

I wanted to say "Thank you"
I couldn't say "Thank you"
Because it's like "Goodbye for ever"
And too sad

Maybe I shall be born again to myself someday
And start a journey to seek for you

One day
When I happened to be puzzled a little
By a new and unfamiliar view
Which I must have chosen
The gentle wind just like you
Blew by me

I wanted to say "I love you"
I couldn't say "I love you"
But I feel it was both my biggest lie
And the truth

Maybe I shall be born again to myself someday
And start a journey to seek for you

I wanted to say "Thank you"
I couldn't say "Thank you"
Because it's like "Good-bye for ever"
And too sad

I wanted to say "I love you"
I couldn't say "I love you"
But I feel it was both my biggest lie
And the truth

Even if I'm born again to someone else
I'll start a journey to seek for you