SLEEPWALKER (English trans.) Lyrics

The traveler Struggled to reach what lies ahead,
the voiceless base of a tower heaped with rubble.

Oh, why did i crave it?
The apple of honeyed resonance called love

Even if i extend the palm of my hand,
It grows more distant, melts away, though it was there all along.

Day after day reflected in my eyes,
The colour of my memoiries is gentle, but they cannot be touched.

As far as the steadily dawning sky, the turning world,
In the theater known as dreams, along with serenity.

The next countless morning comes and i nestle close to my guitar,
Strum a melody to you who surely won't come, thinking of you.
Please, let me watch the unstoppable clock tick away.

Rain of the galaxy, memories of the light-years,
Since when, i wonder, has time been passing me by, unable to forget?
Unfading, beautiful memories.
Through the heavily falling snow, I'll go to where you are.