Japanese Caramel Town (english) Lyrics

This town was chatting that it got tired of walking in the midnight.
Lights shine so bright that I cannot see stars in the sky.

It is a crime of this town.

It is a Gungoris kleptomania that conceals a sweet secret.

It is as being planned. And enough customers can be expected.
(Gungori creates this town, and is worshiped as a sole god.)
Ditsnrara (god message) is hung at a garden of black syrup. It says "Don't be blind."

"I cannot approach it yet", so I rapidly murmur in the midnight.
I see your happily twisted shadow. I should say something.

I regret it.

It is a Gungori's mischief that is hidden in the lights of the town.

An unexpected imagination suddenly covers my eyelid.
Where do I kiss your body? I continuously imagine it.

Snow scene is not away. You are taciturn and don't say anything. Two shadows are swinging under lights.

If there is a magic dialog, tell it to me right now. It becomes a miracle of this moment.

It is an unforgettable promise, which you lovely disclosed.

An unexpected reality takes away my mind.
Where do I kiss your body (body → throat → voice →)? My heart is beating.

Snow scene is not away. You are taciturn and don't say anything. Two shadows are swinging under lights.
Dreams are blooming in Kabuki color, snow shines on the whole surface and many colors shine ostentatiously.

Measuring the distance of lips...just a little bit closer...

The real world is away, you are taciturn and don't say anything. A dance becomes more eloquent than anything else.
The light of this town is warm even in winter. It makes even a blooming season to a hazy view.
Forever...