Il Porto (A Mesma Musica) Lyrics

Sob a sombra ao pôr do sol,
buscarei no moire,
cruzando ruas de prata,
um grande espelho nesta cidade.
Da Tunisia a Lisboa, ad Istanbul,
a mesma melodia,
um vento quente que me brilha.
É uma voz antiga,
chega do mar,
e fica encantando os cactos,
frente à porta da eternidade.
A música desfaz a Mergellina,
La stessa melodia, senza tempo,
sobre o porto e que ilumina, a lua.
E si fa strada da se,
tra i vecchi vicoli, tra luci e tremolii,
sale con semplicità, sale così, con leggerezza,
e faz a estrada sozinho,
na diversidade entre a tonalidade,
sai com a simplicidade, e sai assim, a mesma música.
Na alma de um povo , sai o respirar,
do vento que nao vai parar,
sem uma música da cidade.
Da Tunisi, a Lisbona, a Mergellina,
cor de um porto do sol, sobre os barcos
no porto e que ilumina, la luna.
e faz a estrada sozinho,
entre vielas entre luzes tremulas,
sai com a simplicidade, e sai assim, con ligeireza.
e faz a estrada sozinho,
na diversidade entre a tonalidade,
sai com a simplicidade, e sai assim, a mesma música.
La stessa musica.