I Can Take Off My Panties! (English Translation) Lyrics

I'm always being treated like a kid
Even though I try to be sensible, and my body's quite something at that

All my friends have had all sorts of experiences
I want to try out all sorts of things that are new and things I can do

The adults' eyes follow me wherever I go
Unless I wear them like underwear, can I not go out to play?

By myself I can
Take off my panties, take off my panties, take off my panties alright
Once I've taken them off I'll be an adult, I'm sure it's a wonderful feeling of freedom

Take off my panties, take off my panties, take off my panties alright
I can do whatever I want, I'll show you how
I'm going to become an adult

I may say that, but the responsibilities of an adult
Are such a pain, I don't want them, there's no way I'll bear them

A guardian's hands are forgiven wherever they go
If I wear them like underwear, for now I can rest easy

For now I'll just
Put on my panties, put on my panties, put on my panties alright
Once I've put them on I'll be a child, so let me off the hook just a bit

Put on my panties, put on my panties, put on my panties alright
It's not that I want to flash them, I just want to get through life here

I'm at an in-between age when I'm not really either
For better or for worse, if I have fun, isn't that all that matters?

By myself I can
Take off my panties, take off my panties, take off my panties alright
Once I've taken them off I'll be an adult, I'm sure it's a wonderful feeling of freedom

Take off my panties, take off my panties, take off my panties alright
I can do whatever I want, I'll show you how
I'm going to become an adult